=参考翻訳資料=

本資料は、米国アイエニウェア・ソリューションズ社が2004年6月21日に発信した情報の抄訳です。


米iAnywhere SolutionsとServoy、
Mac OS Xなどクロスプラットフォーム・アプリケーション開発のための
統合ソリューションの提供で提携


〜Servoy DeveloperソリューションにSQL Anywhere Studioを組み込み、
Mac OS Xを含む多彩なOS環境におけるアプリケーション開発をシンプルに〜
 

米国iAnywhere Solutions, Inc.(本社:米国カリフォルニア州ダブリン、社長:テリー・ステピアン、以下:アイエニウェア・ソリューションズ)は米国現地時間6月21日、同社の最新のデータベースを活用したクロスプラットフォームのアプリケーション開発のための統合ソリューションの提供において、オランダのServoy BVと提携したことを発表いたしました。

この提携の一環として、まず Servoy はアイエニウェアのモバイル&ワイヤレス、組み込み、および中小規模ビジネス(SMB)向けデータベースとして市場をリードする「SQL Anywhere Studio」を、Servoy の「Servoy Developer」ソリューションに組み込みます。これによりMicrosoft Windows、Mac OS X、Linux、Solaris、およびその他のUNIXシステムを含むすべての主要OS上でデータベースを活用したアプリケーションの開発がシンプルに実行できるようになります。

ServoyのCEOであるジャン・アレマン(Jan Aleman)氏は、「アイエニウェア・ソリューションズとパートナーシップを結ぶことができ、大変嬉しく思います。SQL Anywhereは、卓越したパワーと使いやすさを提供するというServoyの哲学とまさに一致した製品です。特に、その高速性には目を見張るものがあり、当社が version1.2 とともに出荷してきた従来のデータベースと比較して3倍もの速度が実現できます。また、メンテナンスが容易で、セルフチューニング機能によってすぐに高い性能を発揮できるので、当社のアプリケーションに組み込む製品としては理想的です」と述べています。

アイエニウェア・ソリューションズのシニア・グループ・プロダクト・マネジャーのマイケル・パオラ(Michael Paola)は、「Servoy Developerは、Mac OS Xをはじめとするさまざまな環境向けに、クロスプラットフォームのアプリケーションの開発を大幅に合理化する製品ですが、今回SQL Anywhereを統合したことにより、開発者はデータベースを活用した高度なアプリケーションを容易に開発できるようになりました。また、同時に、Servoy 開発ツールに関してすでに身につけた知識とノウハウを活かすことで、製品を短期間で市場投入できるようになりました」と述べています。

アイエニウェア・ソリューションズのSQL Anywhereは、モバイル&ワイヤレス、組み込み、および中小規模ビジネス環境向けの業界先進のデータ管理およびエンタープライズ同期ソリューションで、分散型e-ビジネス・ソリューションの迅速な開発と配布を可能にし、ビジネス・トランザクションが発生するあらゆる場所で必要な情報の利用を可能にする製品です。一方Servoy Developerは、SQLコードを書かなくともデータベースのフロントエンドをわずか数分で構築することが可能で、開発されたアプリケーションは、Microsoft Windows、Mac OS X、Linux、Solaris、およびその他のUNIXシステムを含むすべての主要オペレーティング・システム上で利用することが可能です。

###

(注)Mac OS X 対応のSQL Anywhere Studioの日本での販売については、現時点では未定です。詳細に関してはお問い合わせください。

iAnywhere Solutions, Inc. について
米国アイエニウェア・ソリューションズ社は、組み込みおよびモバイル向けデータベース、モバイル・ミドルウェア、フロントライン管理ソリューションにおける世界的なリーディングプロバイダです。同社のSQL Anywhere技術とモバイル・エンタープライズ・ソリューションはすでに、12,000社を超える企業と1,000社以上のパートナー企業で利用されているとともに、同社が展開する世界最大規模のモバイル・インターネット・サービスであるAvantGoの登録ユーザ数は、すでに1,000万人を超えています。
● 米国アイエニウェア・ソリューションズ  ホームページ: http://www.ianywhere.com/

アイエニウェア・ソリューションズ株式会社について
アイエニウェア・ソリューションズ株式会社は、全世界のモバイル・データベース市場で70%以上のシェアを持つ米国アイエニウェア・ソリューションズの日本法人として2003年2月に設立されました。アプリケーションのパフォーマンス、信頼性、運用効率性の向上を実現する、軽量かつ堅牢なデータベース 「SQL Anywhere Studio」の市販パッケージソフトや機器組み込みのためのOEM供給をはじめ、金融・ヘルスケア・流通・物流を中心とする各業界向けに通信環境やユーザのスキルに左右されない、柔軟なモバイル・エンタープライズ・ソリューションを提供しています。最近では、トレーサビリティ、ICタグ、GPS/GIS、Wi-Fiなどのさまざまな「アンワイヤード・デバイス・ソリューション」実現に向けて活動しています。
● アイエニウェア・ソリューションズ株式会社  ホームページ: http://www.ianywhere.jp/

特記事項:
アイエニウェア・ソリューションズの事業ならびに新製品に関する記述は、様々な不確実性やリスクを含む将来予測の見解であり保証されるものではありません。こうした将来予測の見解で示唆された、実際の出来事や結果を著しく異なるものとする可能性のある要因には、米国サイベース社が米国SECに提出したForm 10-Kに基づく年次報告書およびForm 10-Qに基づく四半期報告書に記載されているその他の要因が含まれます。(これらの報告書は同社Webサイトで閲覧可能です。)

【本件に関するお問い合わせ先】
アイエニウェア・ソリューションズ株式会社
営業推進室 伊藤 沢
Tel: 03-5210-6058 / E-mail: Sawa.Ito@ianywhere.com

BACK:プレスリリース トップページ
 
このウインドウを閉じる
 
Copyright 2004 iAnywhere Solutions, Inc.