=参考翻訳資料=
本資料は、米国iAnywhere社が、米国時間2007年11月12日に発信した情報の抄訳です。
 
報道関係者各位
アイエニウェア・ソリューションズ株式会社



米iAnywhere と米トヨタIT開発センター
テレマティックス分野において音声認識・自然言語UIに関する特許を米国で取得

 
 

米国iAnywhere Solutions, Inc.(本社:米国カリフォルニア州ダブリン、社長:テリー・ステピアン、以下:iAnywhere)と米トヨタIT開発センターは、米国時間11月12日、 両社が音声認識・自然言語UIに関する技術において米国特許(No. 7,228,275 および 7,292,978) を 取得したことを発表いたしました。取得した特許は、iAnywhereとトヨタIT開発センターが車載用インターフェースのための自然言語に関して共同で研究した結果、取得したものです。

この2つの特許は、モバイル機器、デスクトップPC、テレマティクス機器を通してユーザーと対話することのできるiAnywhere の自然言語エンジンAnswers Anywhere(R)の技術にもとづいています。フリーな形式でしかも文脈を理解するこのAnswers Anywhereは、ユーザーの使いやすさを向上させ、ユーザーへのトレーニング時間短縮を可能にしながら、ユーザーの活用度を飛躍的に向上させます。また、Answers Anywhereのembedded版は、メモリに制約のあるプラットフォームに適しています。

トヨタIT開発センター マネージャーのBen Reaves氏は、この発表に際し、以下のようにコメントしています。
「フリーな形式の音声ベースのインターフェースは、ハンズフリー&アイフリーの対話が要求される将来の車のインターフェースに必要不可欠な機能になるでしょう。私どもはAnswers Anywhereがそのようなインターフェースに最適であると判断し、完全にフリーな形式の音声ベースのインターフェースを実現するため、iAnywhereと何年にもわたり研究してきました。」

また、iAnywhereのエンジニアリング担当シニアディレクターBabak Hodjatは、以下のようにコメントしています。
「これらの特許は、技術の先進性を表しています。ドライバーが声で、車と安全で優れた形で対話することが可能となります。つまり、車載テレマティクス・システムで車をコントロールできるようになるということです。これは、私どもとトヨタIT開発センターとの長年にわたる効果的で実践的な共同研究の成果だと言えるでしょう。」

Answers Anywhere に関しては、http://www.ianywhere.jp/aa をご参照ください。

トヨタIT開発センターについて
トヨタIT開発センターは、先進IT技術の研究開発で、情報技術革新に貢献、市場ニーズに対応し、世界に通用する先進IT技術のタイムリーな開発・提供をしています。モバイルとインターネットにフォーカスし、トヨタ自動車株式会社、株式会社デンソー、KDDI株式会社などの株主が顧客とより直接コミュニケーションをとれるようなIT環境の創造を支援するとともに、トヨタの顧客ニーズにより効果的に答え、高機能自動車に情報処理機能を装備するための支援、車や車業界の進化の加速の支援などを行っています。また株主のITに関する新たなビジネスチャンスの創造のために努力しています。

####

iAnywhere Solutions, Inc. について
iAnywhereは、ビジネスのフロントラインに成功をもたらし、モバイルおよび組み込みデータベース、モバイル管理とセキュリティ、 モバイル・ミドルウェアとシンクロナイゼーション(同期)技術、Bluetoothおよび赤外線プロトコル技術において、世界をリードしています。iAnywhereが提唱する「Always Available(いつでも利用可能)」を実現する技術は、SQL Anywhereその他の製品やサービスを通じて、数千万台のモバイル機器、そして2万社を超える顧客やパートナー企業に利用されています。
● 米国アイエニウェア・ソリューションズ社  ホームページ: http://www.ianywhere.com/

アイエニウェア・ソリューションズ株式会社について
アイエニウェア・ソリューションズ株式会社は、全世界のモバイル・データベース市場で70%以上のシェアを持つ米国アイエニウェア・ソリューションズの日本法人として2003年2月に設立されました。 アプリケーションのパフォーマンス、信頼性、運用効率性の向上を実現する、軽量かつ堅牢なデータベース 「SQL Anywhere」のパッケージソフトや機器組み込みのためのOEM供給をはじめ、金融・ヘルスケア・流通・物流を中心とする各業界向けに通信環境やユーザのスキルに左右されない、柔軟なモバイル・エンタープライズ・ソリューションを提供しています。 最近では、トレーサビリティ、RFIDリーダー/プリンター/PLC、GPS/GIS、などの さまざまな「アンワイヤード・デバイス・ソリューション」の実現に向けて活動しています。
● アイエニウェア・ソリューションズ株式会社  ホームページ: http://www.ianywhere.jp/

【本件に関するお問い合わせ先】
アイエニウェア・ソリューションズ株式会社
営業推進室 伊藤 沢
Tel: 03-5544-6000 / E-mail: Sawa.Ito@ianywhere.com

特記事項:
アイエニウェア・ソリューションズの新しい製品や組織に関する記述は、様々な不確実性やリスクを含む将来予測の見解であり保証されるものではありません。こうした将来予測の見解で示唆された、実際の出来事や結果を著しく異なるものとする可能性のある要因には、米国サイベース社が米国SECに提出したForm 10-Kに基づく年次報告書およびForm 10-Qに基づく四半期報告書に記載されているその他の要因が含まれます。(これらの報告書は同社Webサイトで閲覧可能です。)

※※iAnywhere、 iAnywhere Solutions、Sybase、SQL Anywhere、Afaria、OneBridge、AvantGotは、米国法人Sybase Inc.または米国法人 iAnywhere Solutions, Inc.の米国または日本における商標、登録商標またはサービスマークです。BluetoothはBluetooth SIGの商標またはサービスマークであり、iAnywhereはライセンスのもと使用しています。掲載された他の企業名、製品名は、各社の登録商標または商標です。

BACK:プレスリリース トップページ
 
このウインドウを閉じる
 
Copyright 2008 iAnywhere Solutions, Inc.